Scroll down for English

Η έκθεση “Home of Metal’s” στο Μουσείο και Πινακοθήκη του Μπέρμιγχαμ της Αγγλίας, άνοιξε της πύλες του, για τα 50 χρόνια των Black Sabbath.

Στην έκθεση παρουσιάζεται η ιστορία τους, τόσο από τα ίδια τα μέλη του συγκροτήματος, όσο και μέσα από τα μάτια των φανς τους.

Προσφέρουν στους επισκέπτες ήχους και εικόνες για τους πρωτοπόρους του Heavy Metal.

O Tony Iommi, ανέφερε στο “Planet Rock”, πως υπάρχουν πολλά εκθέματα, που ούτε ο ίδιος είχε δει ποτέ!

Η μοναδικότητα της έκθεσης, φαίνεται και από τον τρόπο που έχουν «στηθεί» τα εκθέματα.

Ο επισκέπτης, έχει την επιλογή να περιηγηθεί όπως εκείνος επιθυμεί στους χώρους και όχι χρονολογικά, όπως γίνεται στις περισσότερες Rock εκθέσεις.

Παρουσιάζεται, επίσης και η ιστορία της ίδιας της πόλης που γεννήθηκαν οι Tony Iommi, Geezer Butler, Ozzy Osbourne και Bill Ward.

Μέσα από ένα συναρπαστικό σκουρόχρωμο βίντεο, με εικόνες αρχείου που δείχνουν την πόλη του Μπέρμιγχαμ μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Κατά μήκος των πινάκων, υπάρχουν φωτογραφίες βομβαρδισμένων σπιτιών, εικόνες οικογενειών που ζούσαν εκεί τότε.

Επιπλέον, υπάρχουν βίντεο συνεντεύξεις από τα τέσσερα μέλη των Sabbath, που μιλάνε για το πως τους ανέθρεψε η εργατική τάξη της Πόλης του Aston.

Ο επισκέπτης θα δει κι ένα προφητικό απόσπασμα από τον πρώτο ιστορικό του Μπέρμιγχαμ, William Hutton από το 1723 για το πως το heavy metal είναι εδραιωμένο στο αίμα της πόλης.

Στην έκθεση περιλαμβάνεται και μια αναπαράσταση από το στούντιο του σπιτιού του Iommi.

Στην άλλη πλευρά της γκαλερί, υπάρχει το καθιστικό σαλόνι του μεγαλύτερου φαν των Sabbath, του Stephen Knowles, το οποίο είναι ένα mini μουσείο.

Ανάμεσα στην πληθώρα των ειδών που παραχώρησαν κι άλλοι φανς τους, είναι:

Χειροποίητες πλεκτές κούκλες των μελών, σπάνια πορτραίτα και μια Harley Davidson από τον Ric Ric Lovett, που χρειάστηκε τέσσερα χρόνια για να την προσαρμόσει.

Με περισσότερα από 1.000 αντικείμενα, είναι μια έκθεση που οι φαν των Sabbath, πρέπει να επισκεφτούν.

Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου.

Exhibition for the 50th anniversary of Black Sabbath

The “Home of Metal’s” exhibition at the Birmingham Museum and Art Gallery opened its gates for the 50th anniversary of Black Sabbath.

The exhibition presents their story, both by the members of the band themselves and through the eyes of their fans.

They offer visitors sounds and pictures for Heavy Metal pioneers.

Tony Iommi told Planet Rock that there are many exhibits he had never seen before!

The uniqueness of the exhibition is also illustrated by the way the exhibits are set up.

The visitor has the option of touring as he wishes in the venues rather than chronologically, as is done in most Rock exhibitions.

It also presents the history of the city itself that was born Tony Iommi, Geezer Butler, Ozzy Osbourne and Bill Ward.

Through an exciting dark video, with archive images showing Birmingham city after World War II.

Along the walls, there are photos of bombed houses, pictures of families that lived there then.

In addition, there are video interviews from the four members of the Sabbath, who talk about how the working class of Aston City nursed them.

The visitor will also see a prophetic excerpt from Birmingham’s first historian, William Hutton, from 1723, about how heavy metal is established in the blood of the city.

The exhibition also includes a representation from the studio of Iommi’s home.

On the other side of the gallery, there is the living room of Stephen Knowles‘ biggest fan of Sabbath, which is a mini museum.

Among the plethora of artifacts they shared with other fans, there are:

Handmade knitted member dolls, rare portraits and a Harley Davidson by Ric Ric Lovett, which took him four years to adapt.

With more than 1,000 items, it is a fair that Sabbath fans have to visit.

The exhibition will run until September 29.